|
KK05 Tour "Sur" reportaje nº 2
¡La peña se mueve! Después de quedar por una semana en las instalciones de la iglesia "Parque Victoria", hoy nos hemos trasladado a Motril, como una hora al este de Málaga.
Our posse is on the move! After staying a week in the church called "Victoria Park", today (26th) we have moved on to Motril, a city about an hour east of Málaga on the Southern coast of Spain. We have really enjoyed working together with Lance McKinney and his team who are operating an Internet Café. Every afternoon, between twenty and forty kids from the neighborhood come and play computer games and just hang around. What an cool way to minister to youth.
Todo nuestro tiempo en Málaga, estuvimos en el impresionante edificio de la iglesia aquí que tiene un gimnasio (con 500 miembros que pagan su cuota mensual para utilizar las instalaciones), salas y dependencias de sobra. Uno de los monitores del gimnasio, especializado en artes marciales que no asiste a la iglesia, quedó realmente impresionado por los chavales. Tanto es así que se ofreció para darnos gratuitamente una clase de defensa personal para todos los que quisiesen . Fue genial, (pero ¡ojo! hay que tratar a los jóvenes con un poco más respeto ahora...)
Orad por nosotros. Sólo queda tres días y queremos más de Dios antes de que acabe el tour. All during our time in Málaga, we were housed in animpressive church building that has a full service gym (with 500 members from the community who paymonthly membership fees), and plenty of large rooms and extra space for our tribe. One of the martial arts teachers who is employed by the gym but doesn´t go to church, was so impressed by the team that he offered to give everyone free self-defense lessons. It was great but we have to warn you... you better treat these guys with a little respect or else they now know how to take you down!.
Pray for us. There´s only three full days left of the tour and we want more form God before it´s done!
_______________________ |
||
Ha
sido genial colaborar con Lance McKinney quien está operando
un ciber en Rincón de La Victoria (cerca de Málaga).
Cada tarde tiene entre viente y cuarenta chavales del barrio que
vienen y juegan allí. ¡Vaya ministerio con jóvenes!
Lunes,
nuestro último día allí, fue un día
de descanso, o, en idioma King´s Kids, un "día
flex" (no tenemos días libres en King´s!) Estuvimos
hechos polvo después de varios días con un horario
intenso. Hoy, hicimos limpieza general (atención padres,
tus hijos sí pueden barrer y tirar la basura) y nos marchamos
en autcar a Motril. 
Monday,
our last day there, was finally a rest day, or "día
flex" in King´s speak (we don´t talk about "free"
days in King´s). We were all shot after an intense calendar
for the first few days. Today (Tuesday the 26th) we did general
cleaning (attention parents: yes, your kids can sweep floors and
take out the garbage!), and we took off by bus to Motril.